Diversão com Active Scaffold

Tenho me divertindo muito com Active Scaffold!!! Então decide disponibilizar no link abaixo um sistema de controle fluxo de caixa.
Inicialmente tive os seguintes problemas com projeto:
1) Internacionalização
Solução:
Configurando para o português do Brasil
No arquivo environment.rb adicionar a seguinte linha antes do end:
config.i18n.default_locale = ‘pt-BR’

Copiar o arquivo pt-BR.yml do easy-rails/rails-i18n para o diretório config/locales da aplicação.

Usando o brazilian-rails e sua pluralização
Crie o arquivo dependencias.rb (pode ser um nome qualquer) no diretório config/initializers/ com o seguinte conteúdo:
require ‘brazilian-rails’
require ‘brtraducao/inflector_portuguese’

Importante: Não adicione mais as dependências no final do arquivo environment.rb.

Plurais irregulares podem ser configurados no arquivo config/initializers/inflections.rb.

2) Componentes
2.1 – nested_add_link
Solução: plurizando os controllers
Ex.: script/generate controller grupos
2.2 – Internacionalização calendat_date_select
Solução: Sobrescrevendo arquivo javascript do mesmo.

Se você não quer ter dor-de-cabeça com instalação de Ruby, Ruby on Rails e Plugins, basta baixar Easy-Rails(versão 0.9.5).

Links:

Projeto Hermes(Sistema de Controle Fluxo Caixa)
http://github.com/reinaldosaraiva/Hermes/tree/master

Easy-Rails
http://regispires.wordpress.com/2009/05/23/easy-rails-0-9-2/
http://rubyforge.org/projects/easy-rails/

Nota: Deixo aqui meus agradecimentos Regis Pires pelo projeto Easy-Rails!!!!